Poslednje saopštenje predsednika Hašima Taèija u Specijalnom sudu u Hagu, 18. februara 2026. godine, odato je priznanje šefovima…
Konačna deklaracija predsednika Hašima Tačija u Specijalnom sudu u Hagu
Hag, 18. februar 2026.
Dragi predsedavajuæi Sudske komore, g. Smit,
Èasni sude,
Juče, na Kosovu, obeležena je 18. godišnjica Republike Kosovo. 17. februara 2008. godine, osećajući otkucaje srca naših predaka, proglasili smo Kosovo nezavisnom i demokratskom državom.'Prenosim najtoplije želje svim građanima Kosova za ovaj veliki festival.
Èasni sude,
Skoro tri godine, u ovoj sudnici, èuli ste optužbe i argumente tužilaštva, videli ste èinjenice. Međutim, ponovo sam to rekao i rekao, sa punim uverenjem: sarađujem i izražavam žaljenje nad svim žrtvama koje su patile na Kosovu, bez obzira na etničku pripadnost.
Èasni sude,
U vreme masakra u Sajrezu, Likošanu i Prekazu, početkom 1998. godine, bio sam student na Univerzitetu u Cirihu, i nisam planirao kako da preuzmem kontrolu nad Kosovom.'Pripremio sam svoje ispite, jedini čovek koji je pravio Morbide planove bio je Slobodan Milošević, plan za još jedan genocid, ovog puta na Kosovu.
Kao i mnogi drugi građani, i ja sam ranije bio primoran da napustim Kosovo jer me, kasnije, Miloševićev režim pratio.'Osuđeni od predsednika Klintona, sekretara Albrajta, premijera Blera, kancelara Šredera, predsednika Širaka, generalnog sekretara NATO-a Solanu i drugih.
Videći masakre protiv mog naroda, ja, kao i mnogi drugi, nisam mogao da ostanem ravnodušan, odlučio sam da se vratim na Kosovo, što je bila moja lična odluka, jer nisam mogao da podnesem svoj put dok su se moja porodica i ljudi suočavali sa uništenjem. Zato sam ponosan na to, i nikad ne žalim zbog toga.
Èasni sude,
Tužilaštvo tvrdi da je cilj bio da se preuzme i ostvari kontrola nad Kosovom, ne samo da je potpuno neistinito, izuzetno apsurdno, već je i duboko uvredljivo, i to je uvreda sećanju na hiljade heroja koji su dali svoje živote za slobodu, i to je uvreda za desetine hiljada nevinih žrtava ubijenih i zaklanih. To je uvreda za napore NATO-a i zapadnog saveza, sa kojima sam blisko saraðivao.
Dozvolite mi da ponovim večnu istinu: Moj jedini protivnik, narod Kosova i demokratski svet, bio je Slobodan Milošević i njegov režim.
Teško je èuti ovu optužbu.
Posebno kada, tokom rata, nisam znao da li ću iz dana u dan biti živ, nisam bio siguran da li ću više videti svoju porodicu, svoju ženu ili zadržati svog novorođenog sina, i pustiti me da sanjam o kontroli potpuno okupiranog Kosova.
Èinjenica da su neki od nas živi danas je potpuna sluèajnost, ili sudbina.
Nisam se vratio da rizikujem svoj život zbog kontrole i moæi, i vratio sam se kuæi rizikujuæi svoj život za slobodu i mir.
Pitanje je: Preuzimanje kontrole nad kim? Istina je da su sva kontrola i moć bile u Miloševićevim gvozdenim rukama.
Naša misija kao naroda je bila jasna: opstanak, sloboda i mir.
Naša jedina nada za spas bio je demokratski svet – Sjedinjene Američke Države i NATO – sve vreme, moj jedini fokus je bio da gradim i jačam ovaj savez.'Brisel, London, Berlin, Pariz, Bern, Oslo, Beč, i druge zemlje, gde god da sam bio, bio sam u kontaktu sa zvaničnicima američke administracije.
Milošević je započeo rat dok smo mi Kosovari bili samouvereni, ali rat je mogao da okonča samo NATO, i to je bio slučaj.Da nije bilo intervencije NATO-a, sloboda Kosova ne bi bila tamo.
Ovaj tužilac me je veoma pohvalio i podelio mnoge titule i diplome, ali istina je sasvim drugačija, nisam ja taj koji je transportovao otpor sa Zapada na Kosovo, pridružio sam joj se na Kosovu, to nije bio moj povratak sa Zapada zbog čega je OVK masirala.
Kao što je državna sekretarka Madeleine Albright tada rekla:"Milošević je, sa svojim ponašanjem prema građanima Kosova, najveći regruter OVK"..
OVK nije bila vojska države, već popularna organizacija koja je bila zaštićena od agresorske države, činjenica da OVK nije bila organizovana, kao što tvrdi tužilaštvo, uopšte ne prigušuje svoju ulogu u slobodi Kosova, ne čini njen povod za manje plemenito oslobađanje, niti ostvarivanje manje istorijske nezavisnosti. Pobeda Kosova bila je više politička i diplomatska; najveći uspeh za građane Kosova bila je puna saradnja sa Zapadom — oni su nam pomogli, samo zato što su znali ko smo i šta imamo.
Ja bih, bez cene i bez okolnosti, rizikovao ovaj savez bez ičega na svetu, jer bih na taj način rizikovao sopstvenu slobodu Kosova.
Kada je demokratski svet odlučio da sazove Mirovnu konferenciju u Rambouletu, pozitivno smo odgovorili na njihov poziv.OVK je bila jedna od tri grupe koje predstavlja Kosovo.Uprkos tome, tokom celog procesa, radili smo kao kosovska delegacija.Prihvatili smo mirovni sporazum, iako nije ispunio sve naše legitimne zahteve. Kosovo je izabralo mir i demokratiju.Srbija je izabrala rat i genocid.
Kako bi pomogli međunarodnoj zajednici, kao što su tražili od nas, sve tri grupe, DSK, OVK i LBD, složile su se da formiraju zajedničku vladu do prvih slobodnih i demokratskih izbora.'Ujedinjene snage za zajednički cilj: sloboda Kosova.
Kako bi iko mogao da tvrdi da je cilj bio da se preuzme kontrola kada smo se složili da međunarodna zajednica ima centralnu reč na Kosovu?
Onda, da OVK bude'Predao je oružje NATO-u.
Posle Miloševićeve predaje, Kosovo je došlo pod upravu UN-a. UNMIK je pojasnio da je sva izvršna, zakonodavna i pravosudna vlast u njihovim rukama.To su bile nove okolnosti.Nakon toga sam radio sa UNMIK-om, i sa drugim političkim strankama, da pomognem u sprovođenju njihovog mandata u najboljem interesu naroda Kosova. Radio sam u zajedničkim strukturama sa UNMIK-om u to vreme, jedina moć koju sam imao bila je moć mog glasa.
I, poštovane sudije, kao što ste videli tokom suđenja, koristio sam svoj glas da promovišem tolerantno i multietničko društvo na Kosovu.Pozvao sam lokalne Srbe da ostanu u svojim kućama i grade novi život zajedno sa nama.Oni i druge manjine, kao i mi, bili su žrtve Miloševića. To nikako nije bilo lako uraditi nakon svega što se desilo.
Ali to je bila ispravna stvar.
Hiljade albanskih talaca dovedeno je u Srbiju. Bol je bio dubok i kolektivan.Ono što sam radio moglo bi da ima fizičke posledice i izborne troškove za mene.Međutim, Kosovo je bilo važnije od moje lične sudbine.
Posle ulaska NATO-a na Kosovo i odlaska srpskih snaga, građani Kosova nisu se borili.
Tokom devet godina pre nezavisnosti, bili smo državljani UN-a u našoj zemlji, za to vreme, pozvao sam stanovništvo da ima strpljenja, da bude tolerantan, da bude ujedinjen i da veruje našim međunarodnim partnerima.
Nezavisnost je bila proizvod našeg saveza sa demokratskim svetom.
Posle nezavisnosti, radio sam sa Evropskom unijom i SAD na normalizaciji izveštaja sa Srbijom.
Èasni sude,
Ono sa èim smo se suoèavali nije bio samo period rata, to je bio vek ugnjetavanja i aparthejda, a kolektivna trauma je takoðe izazvala jak oseæaj besa i osvete, tokom i posle rata.
Predsednik Klinton je došao na Kosovo i rekao:"Dobili smo rat, a ti moraš dobiti mir."Ozbiljno sam shvatio ovu poruku. Koristio sam svoj glas da apelujem na mir i jedinstvo.
Većim delom posle rata, do proglašenja nezavisnosti, bio sam van vlasti, ali sam sve vreme poštovao demokratske norme i izborne rezultate, a kad god je moja stranka bila kao pobednik na vlasti, sa izbornim pobedama, uvek je bila u koaliciji sa DSK i drugim nealbanskim političkim strankama. Zajedno smo pretvorili državu Kosovo u stvarnost.
Međutim, ruska i srpska propaganda nam ne bi lako oprostila nakon što nisu prepustili nezavisnost Kosova Međunarodnom sudu pravde, ovde u Hagu, pretresli su Savet Evrope. Tvrdnje koje je ranije istraživao Tribunal za bivšu Jugoslaviju, UNMIK i EULEKS, i koje su odbačene kao neosnovane.
Čim je objavljen izveštaj Dika Martija, pošto je premijer Kosova, okupio sam najviše međunarodne predstavnike, QINT ambasade i rukovodstvo EULEKS-a.Zahtevao sam još jednu nezavisnu istragu.Obećali su da će ukloniti crni oblak na Kosovu.Istina je da je ruska i srpska propaganda manipulisala Dikom Martijem. Pao je žrtva njihove kampanje, hranio ga lažnim informacijama, i na kraju pokušao da ga ubije da bi okrivio nas, a cilj je bio jasan – da diskredituje najuspešniji politički i vojni projekat zapadnog saveza poslednjih decenija.
Kada smo glasali u Parlamentu za osnivanje ovog Suda, verovali smo da hoæe.'On je vodio optužbe u izveštaju Dika Martija i delovao bi u skladu sa Ustavom i zakonima Republike Kosovo.
Ja sam visoko kritikovan i kritikovan na Kosovu zašto sam podržavao osnivanje ovog Suda, a kritičari kažu da ovaj Sud ima za cilj kriminalizaciju naše borbe za slobodu i ideju nezavisnosti.
Ovaj tužilac, umesto tebe.'Uklanja oblak sa Kosova, poziva na t'Ona hvata sunce u crnoj oluji: tzv. združenim kriminalnim preduzećima.
Mnoge optužbe koje sam čuo od ovog tužioca u ovoj prostoriji, čuo sam čak i tokom izbornih kampanja na Kosovu.
Stvarno je bolno što ovaj tužilac pokušava.'Odbija svedoèenje visokih zvaničnika NATO-a, SAD-a, Velike Britanije i UN-a u ovom Sudu i njihovih ljudi koji su stalno bili sa nama.
I još gore, ovaj tužilac tvrdi da sam ih stavio u ludilo tokom rata, i izgleda da æe me ovaj tužilac ponovo preterati više nego što zaslužujem.
S druge strane, on ističe dokaze iz doba režima Slobodana Miloševića, pa je ignorisao samu istinu.
Èasni sude,
Moja odanost pravdi i žrtvama je bila stalna.
U Rambuletu sam podržao zahtev da Tribunal za bivšu Jugoslaviju'Istražuje navodne zloèine sa svih strana.
Iako su od kraja rata sve nadležnosti za istragu ratnih zločina bile u rukama međunarodnih vlasti, Tribunala za bivšu Jugoslaviju, UNMIK-a i EULEKS-a.Podržavao sam njihov rad.Niko na Kosovu optužen za ratne zločine nije pobegao.Čak ni staklo nije razbijeno za njih.'odbacio pravne procese tokom 25 godina posle rata.
Čak i nakon proglašenja nezavisnosti, kada sam bio premijer Kosova, složio sam se da će nezavisne istrage o ratnim zločinima ostati u rukama EULEKS-a.
Kao predsednik Kosova, angažovao sam međunarodne i lokalne stručnjake, sve zajednice, da osnuju tranzicioni pravosudni forum za žrtve — Komisija za istinu i recipijent.
Ali istina je da pravda za žrtve ne može biti izgraðena gonjenjem nevinih.
Èasni sude,
Celog života, bio sam pored naroda, u odbrani slobode, života i dostojanstva, uvek voðen zapadnim idealima demokratije, jednakosti i pravde.
Danas, na kraju ovog procesa, imam samo jednu molitvu za vas: da vašu odluku vodi Ustav Kosova, zakon, dokazi i pravda, a izneseni dokazi veoma jasno pokazuju da optužbe ne stoje!
Hvala.
– DRAGAS INFO